Вы должны включить Javascript в вашем браузере для оптимальной работы сайта и отображения разделов полностью.
Вход Мой маршрут
UaRuEn

Успешный кейс в туризме. Теребовля на Тернопольщине

06.10.2020
2029

Сегодня развитие туризма в ОТГ пока исключение из правил, чем общая тенденция. Не все общины осознают преимущества этого направления, поэтому не спешат его включать в свои перспективные планы. А Теребовля давно поняла, что на этом можно зарабатывать. Тем более, когда имеешь замок, два крупнейших виадука, монастырь, небольшой каньон и невероятные пейзажи. Здесь можно посетить ночную экскурсию, которую проводит сам Князь, а днем ​​полетать на паратрайке или катнуть по удобному веломаршруту.

Своим успешным кейсом в развитии локального туризма поделился директор Туристического информационного центра Теребовлянской ОТГ Степан Зелинский.

— Степан, сколько лет вы занимаетесь развитием туризма в Теребовле?

Всего четыре с половиной, из них полтора года на должности специалиста по туризму в городском совете. Затем мы создали туристический информационный центр как коммунальное предприятие, которое я возглавляю последние три года.

— С чего начинали? Как удалось убедить общину развивать туризм в Теребовле?

Теребовля имеет очень много памятников архитектуры, и этим нельзя пренебрегать. В Украине есть туристические дестинации, где на голом месте ставят ресторан с ночлегом и все, развиваются, к ним приезжают люди. У нас с ночевкой все еще остаются проблемы, но есть кафе, бары, рестораны и интересное историческое наследие.

Город увидел, что люди приезжают посмотреть на Теребовлянский замок - это популярное место для туристов - и просто едут дальше. В городе практически ничего не оставляют, потому что не задерживаются. Например, Теребовля входит в маршрут так называемого сентиментального туризма, по которому едут поляки целыми автобусами. Это типичный маршрут Львов - Каменец-Подольский, с заездом по дороге ко всем достопримечательностям, которые их интересуют. А Теребовля считалась второй крепостью после Каменец-Подольского, которая удерживала всю границу Речи Посполитой в Средневековье. То есть, сфера туризма не просто выпала из планов города - ее никогда там и не было. Итак, общину долго уговаривать не пришлось, это был не просто очевидный факт, а насущная потребность.

— Что именно надо обязательно посмотреть в Теребовле?

Назову наши Топ-4 места для посещения. Прежде всего - это Теребовлянский замок, второе – Плебановский виадук на окраине города. Кстати, у нас находятся два из пяти действующих виадуков, которые есть в Украине. Это классное место для селфи. Он огромный, в хорошем состоянии, там еще ездят поезда, поэтому можно близко подойти и все это хорошо посмотреть. Очень интересное место Подгорянский монастырь - там очень хороший вид из руин монастыря на Серетский каньон. Невероятно живописно!

Четвертой дестинацией после завершения всех работ станет Музей-мастерская в Теребовле. Мы его еще называем «Музей на дереве», потому что в середине здания вылепленное нашими мастерами дерево «прорастает» на второй этаж. Именно на нем будут вывешены различные экспозиции.

— Почему мастерская?

Музей делится на две части: экспозиционную и хэнд-мэйд. Собственно, именно в мастерской можно сделать сувенир своими руками - расписать фарфор или вылепить из глины какое-то изделие. Музей подготовил много предложений: мастер-класс по декоративной росписи деревянных тарелок, роспись экосумки, выжигание на деревянной основе или перенос фото либо изображения на дерево, изготовление изделий на гончарном круге. Кстати, будет сезонное предложение к рождественским праздникам - выпечка и роспись имбирного печенья.

Вторая часть - это все-таки музей города с его историей, древним прошлым. Там мы расскажем о большой значимости города, первое упоминание о котором было более 900 лет назад. В летописи есть целая глава об ослеплении князя Василька Теребовлянского и на этом базируется много историй о городе. Это была столица отдельного Теребовлянского княжества.

Второй этаж будет иметь тоже свою интересную атмосферу: у дерева будут размещены изделия местного резчика Остапа Пасеки. Там же представлены различные виды меда, которым славится наш край, с дегустацией и возможностью приобрести мед или какие-то производные изделия из него.

Работы в Музее еще не завершены. Это очень большой проект с серьезным ремонтом, заменой кровли здания бывшего районного краеведческого музея. Пять лет назад община взяла его себе, восстанавливает и сейчас дает новую жизнь.

Здесь привлечено много источников финансирования. Во-первых, городской совет, то есть община, дальше программа «DOBRE» от USAID и средства Украинского культурного фонда.

— Какова общая стоимость такой реконструкции?

Еще окончательной суммы нет, но три с половиной миллиона гривен за эти годы точно было усвоено. В эту сумму входят экспозиции, лепка деревьев и работы по обустройству большой прилегающей территории с озеленением и большой парковкой. То есть, это будет стартовая точка в городе, куда можно заехать большим группам туристов, оставить автобус и получить обслуживание от ТИЦ - мы здесь тоже находимся. Затем посетить музей и пойти маршрутом по городу или воспользоваться велопрокатом и проехаться разработанным веломаршрутом.

Это хорошо, потому что проблемы с парковками для больших автобусов у туристических локаций существуют сегодня по всей Украине ...

Да. У нас тоже ближе к замку можно поместить только два-три автобуса, и то в небазарный день. В базарный день, а их у нас три в неделю, невозможно припарковаться.

Кстати, Теребовля - это также центр рыночных отношений. В между военный период это был третий городок на Галичине, который славился своим рынком.

— Как изменился туристический поток у вас за последние четыре года?

Думаю, что не только у нас, но и по всей Украине увеличился интерес к собственной стране. Точных цифр у нас нет, если считать по предоставленным экскурсионных услугах ТИЦа, то в прошлом году ими воспользовалось около полутора тысяч человек. Далее статистика с посещения замка показывает, что в 2019-м было продано более 5000 билетов. Хотя мы понимаем, что это неполная статистика, так как там есть перерыв на обед, дни, когда они были закрыты, но все равно группы приезжали. На самом деле все больше людей посещают сам город, но, к сожалению, это только экскурсанты, поскольку мест для проживания сегодня у нас нет.

— Есть в планах строительство отеля?

Планируем, должен быть даже коммунальный отель на 30 койко-мест. Есть проект на такой комплекс у стадиона, поскольку у нас довольно хорошо развита спортивная база. Теребовля может спокойно принимать целые футбольные команды, которые у нас тренировались, но им нужно проживание.

У наших предпринимателей есть средства, но как мы ни старались их стимулировать, в гостиничный бизнес никто не хочет влезать. Одни не знают, что это такое, поэтому боятся. Другие знают - поэтому и не хотят.

Все понимают, что проще построить дом и сдать все в аренду или под магазин. Я работал администратором в разных отелях, поэтому знаю, что это за траты, вложения, сколько продумывалось до мелочей, поэтому понимаю этих людей. Есть разговоры, есть заинтересованность, но сейчас карантин еще больше нам помешал в этих планах.

— Ваши велосипедные маршруты пользуются все большей популярностью. Как удалось развить это направление?

Выиграли грант от программы «DOBRE». Вообще все, что можно было от них взять, мы получили. Теребовлянская ОТГ, наверное, единственная такая община, которая не оставила им шансов сэкономить на нас. В этой программе есть несколько проектов, по одному из них нам удалось приобрести двадцать красивых новеньких качественных велосипедов. Под это мы разработали веломаршруты, самый короткий из них - 10 км. Туристы преодолевают путь с экскурсоводом, который не только рассказывает интересные истории во время остановок, но и смотрит, чтобы люди не заблудились.

— Сколько стоит прокат велосипеда и услуги экскурсовода?

Сам велопрокат очень дешевый, это было условием гранта. Три часа - 50 грн, день - 100 грн, сутки - 200 грн. Если бы мы их покупали за собственные средства, то не могли бы такую ​​низкую цену поставить, а за гранты можем себе позволить. Велоэкскурсия стоит для группы до 10 человек 150 грн в час.

— С каких регионов к вам больше всего приезжает туристов?

Преимущественно это Киев, Львов, Ровно, соседние области, в частности Черновицкая, бывали туристы из Днепра, Одессы. Из иностранцев преимущественно поляки, а также евреи со всего мира, потому что 25% населения в Теребовле до Второй мировой войны составляли именно евреи. И хотя у нас нет соответствующих культовых сооружений, как в Гусятине или Сатанове, они приезжают посмотреть, где жили когда-то их родственники. Из Австралии были туристы, США, немцы бывали, но немного.

— Сезонность влияет на туристический поток?

Да. Больше всего организованные группы прибывают к нам весной и осенью. Часто были школьные экскурсии, однако сейчас это направление полностью закрыто из-за пандемии коронавируса. Сегодня по понятным причинам более распространен именно индивидуальный туризм, но он мизерный.

— Какими достопримечательностями привлекаете туристов?

Наши гости охотно ходят на Ночную экскурсию с Князем. Это такая «фишка» нашего центра. Экскурсия длится до полутора часов, как только темнеет - люди встречаются у подножия Замковой горы. Князь вручает всем факелы и рассказывает им свою историю о том, как жили его предки, о наиболее интересных приключениях князя Василька, который когда-то построил мощное княжество и даже ослепленный еще тридцать лет правил, не проиграв ни одной битвы. Завершается экскурсия чаепитием. На костре один из бояр князя готовит чай, угощает хлебом с медом и маслом. Этот хлеб сделан на закваске из муки грубого помола, который пекли в те времена.

У нас еще есть полеты на паратрайке. Это уже индивидуальная вещь, но очень поощряет людей приехать именно к нам, в том числе и из-за очень привлекательные цены.

Есть экскурсия в карьер. Теребовлянский песчаник - наш бренд, так исторически сложилось, что этот камень очень популярен в Европе. Из него делают стены, заборы, резные фигуры. Он серого, розового, красного и бордового цвета. В карьере можно увидеть, как огромная пила высотой больше человеческого роста разрезает камень десяти-пятнадцати тонн.

Теребовле есть что предложить нашим туристам - ждем в гости, у нас сейчас сезон!

Материал подготовлен Государственным агентством развития туризма Украины
Фото: Степан Зелинский

Подпишитесь на рассылку новостей и предложений от discover.ua и наших партнеров

Нажимая кнопку, вы соглашаетесь с Правилами и условиями.